1 00:00:11,220 --> 00:00:22,010 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:01:25,220 --> 00:01:27,388 [La terra dei guerrieri] 3 00:01:27,388 --> 00:01:30,000 [Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"] 4 00:01:30,000 --> 00:01:33,026 [Episodio 1] 5 00:01:34,260 --> 00:01:36,020 Tra tanti mondi alternativi, 6 00:01:36,020 --> 00:01:40,400 esiste una magica terra fertile conosciuta come il continente Douluo. 7 00:01:40,400 --> 00:01:44,570 Il continente ha due imperi, che sono Star Luo e Heaven Dou. 8 00:01:44,570 --> 00:01:47,820 Molte delle persone qui nascono con un'anima marziale. 9 00:01:47,820 --> 00:01:49,690 Una volta risvegliata la loro Anima Marziale, 10 00:01:49,690 --> 00:01:53,770 possono esercitare la professione più onorevole nel continente Douluo, 11 00:01:53,770 --> 00:01:55,440 che è un Maestro dell'Anima. 12 00:01:55,440 --> 00:01:58,290 I Maestri dell'Anima cacciano le bestie dell'anima per ottenere anelli dell'anima, 13 00:01:58,290 --> 00:02:00,820 che può aumentare continuamente la loro forza. 14 00:02:00,820 --> 00:02:04,410 L'esistenza dei Maestri dell'Anima portò alla nascita di molte sette, 15 00:02:04,410 --> 00:02:08,380 tra i quali i sette più potenti sono conosciuti come i Sette Grandi Clan. 16 00:02:08,380 --> 00:02:10,800 Il Clear Sky Clan, in qualità di leader di questi sette clan, 17 00:02:10,800 --> 00:02:12,608 si trova al fianco del clan del drago tiranno fulmine blu 18 00:02:12,608 --> 00:02:14,170 e il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori, 19 00:02:14,170 --> 00:02:18,190 formando i primi tre clan che guidano i Soul Masters in tutto il mondo. 20 00:02:18,190 --> 00:02:21,950 Allo stesso tempo, una speciale organizzazione di Soul Master, la Martial Soul Hall, 21 00:02:21,950 --> 00:02:24,100 ha gradualmente espanso la sua influenza in tutto il continente, 22 00:02:24,100 --> 00:02:26,400 creando un potere abbastanza forte da rivaleggiare con i due imperi. 23 00:02:26,400 --> 00:02:29,000 Nel piccolo borgo, invece, di Holy Spirit Village, 24 00:02:29,000 --> 00:02:33,510 un giovane ragazzo di nome Tang San risveglia con successo anime marziali gemelle estremamente rare: 25 00:02:33,510 --> 00:02:37,170 l'Erba Blu Argento e il Martello del Cielo Sereno. 26 00:02:37,170 --> 00:02:40,260 Per saperne di più, Tang San divenne discepolo di Yu Xiaogang 27 00:02:40,260 --> 00:02:43,410 e incontrò Xiao Wu, con il quale strinse un profondo legame. 28 00:02:43,410 --> 00:02:46,170 Successivamente entrarono nell'Accademia di Shrek, 29 00:02:46,170 --> 00:02:50,170 dove hanno incontrato Dai Mubai, Zhu Zhuqing, Oscar, 30 00:02:50,170 --> 00:02:53,220 Ning Rongrong e Ma Hongjun 31 00:02:53,220 --> 00:02:57,990 per formare i famosi Shrek Seven Devils. 32 00:03:07,130 --> 00:03:10,070 Insieme si sono allenati, diventando grandi amici, 33 00:03:10,070 --> 00:03:15,890 e parti per il torneo Elite Continental Advanced Soul Master Academy. 34 00:03:15,890 --> 00:03:18,100 Hanno superato molte sfide. 35 00:03:18,100 --> 00:03:21,600 Alla fine sono arrivati ​​alla finale. 36 00:03:35,130 --> 00:03:39,490 Tuttavia, oggi, affrontano la Generazione d'Oro della Martial Soul Hall 37 00:03:39,490 --> 00:03:42,010 [Sala dell'Anima Marziale | Città dell'Anima Marziale] che sono molto più forti di loro. 38 00:03:42,010 --> 00:03:46,060 Questa è senza dubbio una lotta all'ultimo sangue. 39 00:03:46,730 --> 00:03:49,890 Due squadre stanno per competere. Chi vincerà e chi perderà? 40 00:03:49,890 --> 00:03:52,170 L'Accademia Shrek e l'Accademia Martial Soul Hall 41 00:03:52,170 --> 00:03:54,170 stanno per competere per determinare chi è superiore. 42 00:03:54,170 --> 00:03:58,200 Ogni squadra è composta da sette membri, tutti altamente qualificati con prestazioni eccezionali. 43 00:03:58,200 --> 00:04:00,890 Ma c'è un solo vincitore. 44 00:04:00,890 --> 00:04:04,260 La battaglia di oggi sarà leggendaria. [Bibi Dong, Sommo Pontefice della Martial Soul Hall] 45 00:04:04,260 --> 00:04:06,410 Chi vincerà alla fine il torneo? [Bibi Dong, Sommo Pontefice della Martial Soul Hall] 46 00:04:06,410 --> 00:04:08,950 Dovremo solo aspettare e vedere. [Yu Xiaogang, vicepreside dell'Accademia Shrek] 47 00:04:08,950 --> 00:04:11,640 [Ning Fengzhi, leader della setta del clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori] [Chen Xin, Spada Douluo | Gu Rong, Bone Douluo] 48 00:04:11,640 --> 00:04:13,940 [Dugu Bo, Veleno Douluo] 49 00:04:14,570 --> 00:04:16,490 Sua Santità ci sta guardando. 50 00:04:16,490 --> 00:04:19,680 Quindi dobbiamo vincere questo torneo. 51 00:04:34,930 --> 00:04:37,940 Usano ossa dell'anima così rare come ricompensa. [Flander, preside dell'Accademia Shrek] 52 00:04:37,940 --> 00:04:40,030 Se vinciamo questa volta, il profitto è garantito. 53 00:04:40,030 --> 00:04:41,610 [Liu Erlong, Vice Preside dell'Accademia Shrek] 54 00:04:41,610 --> 00:04:43,900 Il più raro osso dell'anima del teschio [Liu Erlong, Vice Preside dell'Accademia Shrek] 55 00:04:43,900 --> 00:04:47,250 è probabilmente preparata per il suo discepolo diretto, Hu Liena. 56 00:04:47,250 --> 00:04:49,580 Sembra la Martial Soul Hall Academy 57 00:04:49,580 --> 00:04:52,700 è determinato a vincere il torneo questa volta. 58 00:04:53,610 --> 00:04:55,020 Chi vincerà non è ancora chiaro. 59 00:04:55,020 --> 00:04:57,540 L'Accademia Continentale Advanced Soul Master 60 00:04:57,540 --> 00:05:02,210 Il round finale del Torneo Elite inizia ora! 61 00:05:02,980 --> 00:05:05,750 Ragazzi, scatenate le vostre anime marziali. 62 00:05:09,140 --> 00:05:12,140 [Tang San, Accademia Shrek] [Livello 43 Controllo Antenato dell'Anima | Anima Marziale: Erba Blu Argento] 63 00:05:12,140 --> 00:05:15,960 [Xiao Wu, Accademia Shrek] [Antenato dell'anima con attacco potente di livello 40 | Anima Marziale: Coniglio Disossato Morbido] 64 00:05:17,400 --> 00:05:20,300 [Dai Mubai, Accademia Shrek] [Antenato dell'anima con attacco potente di livello 45 | Anima Marziale: Tigre Bianca dagli Occhi Malvagi] 65 00:05:22,840 --> 00:05:26,840 [Hu Liena, Accademia Martial Soul Hall] [Livello 51 Controllo Re dell'Anima | Anima Marziale: Demone Volpe] 66 00:05:26,840 --> 00:05:31,220 [Xie Yue, Accademia Martial Soul Hall] [Livello 52 Attacco potente Soul King | Anima Marziale: Lama Lunare] 67 00:05:31,220 --> 00:05:33,860 [Yan, Accademia Martial Soul Hall] [Livello 52 Attacco potente Soul King | Anima Marziale: Signore della Fiamma] 68 00:05:33,860 --> 00:05:37,200 [Zhu Zhuqing, Accademia Shrek] [Antenato dell'anima con attacco di agilità di livello 42 | Anima Marziale: Gatto Spirito Infernale] 69 00:05:41,280 --> 00:05:44,520 [Ma Hongjun, Accademia Shrek] [Antenato dell'anima con attacco potente di livello 42 | Anima Marziale: Fenice della Fiamma] 70 00:05:50,160 --> 00:05:53,870 [Ning Rongrong, Accademia Shrek] [Supporto livello 42 Antenato dell'Anima | Anima Marziale: Pagoda di Piastrelle Smaltate dei Nove Tesori] 71 00:05:54,980 --> 00:05:59,600 [Oscar, Accademia Shrek] [Antenato dell'anima alimentare di livello 42 | Anima Marziale: Salsiccia] 72 00:06:06,850 --> 00:06:09,250 Il divario nel potere dell’anima non può essere colmato. 73 00:06:09,250 --> 00:06:12,600 Antenato dell'Anima contro Re dell'Anima? Stai solo corteggiando la morte. 74 00:06:12,600 --> 00:06:15,210 Il Maestro ha detto che un leone caccia un coniglio con tutte le sue forze. 75 00:06:15,210 --> 00:06:18,190 Sottovalutare il proprio avversario è un tabù nell'arena. 76 00:06:31,250 --> 00:06:32,910 Sta iniziando. 77 00:06:35,140 --> 00:06:37,660 Attenzione a Hu Liena. 78 00:06:37,660 --> 00:06:41,840 La sua abilità dell'anima si basa sul fascino ed è un assalto spirituale. 79 00:06:41,840 --> 00:06:44,040 Può facilmente farti perdere i sensi. 80 00:06:44,040 --> 00:06:45,500 Fascino? 81 00:06:45,500 --> 00:06:47,980 - È uguale alla mia seconda abilità dell'anima. - SÌ. 82 00:06:47,980 --> 00:06:51,500 Quindi, tranne te e Xiao San che avete un forte potere spirituale, 83 00:06:51,500 --> 00:06:54,150 tutti gli altri devono stare attenti all'attacco di fascino di Hu Liena. 84 00:06:54,150 --> 00:06:55,980 Non importa quanto sia potente l'abilità di fascino, 85 00:06:55,980 --> 00:06:58,340 deve ancora essere attivato 86 00:06:58,340 --> 00:07:01,490 attraverso uno dei sei sensi, come l'udito, la vista, 87 00:07:01,490 --> 00:07:03,930 odore, gusto, tatto o sensazione. 88 00:07:07,290 --> 00:07:11,580 Di fronte a Hu Liena, i membri della squadra di Shrek hanno effettivamente bloccato i loro sei sensi. 89 00:07:11,580 --> 00:07:16,000 Devo dire che questa è una mossa difensiva semplice ma efficace. 90 00:07:16,000 --> 00:07:18,340 Vuoi contrastare la mia abilità dell'anima, eh? 91 00:07:20,370 --> 00:07:23,610 Seconda abilità dell'anima. Fascino. 92 00:07:32,340 --> 00:07:34,120 Stai attento! 93 00:07:49,730 --> 00:07:51,190 Usare fascino contro fascino. 94 00:07:51,190 --> 00:07:53,370 Colui con un potere spirituale più forte avrà il sopravvento. 95 00:07:53,370 --> 00:07:55,410 Xiao Wu non sta cercando di prendere il sopravvento. 96 00:07:55,410 --> 00:07:57,410 Sta cercando di interrompere la mossa di apertura di Hu Liena 97 00:07:57,410 --> 00:08:01,780 per permettere agli altri, che hanno bloccato i loro sensi, di entrare nella lotta. 98 00:08:02,370 --> 00:08:05,850 Xiaogang, eri ben preparato come previsto. 99 00:08:20,140 --> 00:08:22,980 Come può un Antenato dell'Anima a quattro anelli essere così potente? 100 00:08:33,100 --> 00:08:35,270 Xie Yue, dobbiamo farla finita in fretta. 101 00:08:47,750 --> 00:08:49,280 Dopo che la mossa di apertura di Hu Liena è stata interrotta, 102 00:08:49,280 --> 00:08:53,280 lei e Xie Yue hanno scatenato la loro abilità di fusione dell'anima marziale, Charm Demon. 103 00:08:53,280 --> 00:08:55,770 Charm Demon è specializzato nel controllo. 104 00:08:55,770 --> 00:08:59,250 Nel raggio d'azione della nebbia, i sensi di tutti sono ridotti, 105 00:08:59,250 --> 00:09:01,010 il potere dell'anima è stato soppresso, 106 00:09:01,010 --> 00:09:04,390 e tutte le azioni sono rallentate. 107 00:09:05,100 --> 00:09:08,180 Perché i Sette Diavoli di Shrek non hanno impedito loro di fondersi? 108 00:09:08,180 --> 00:09:11,440 Potrebbe far parte della strategia del Grande Maestro? 109 00:09:15,000 --> 00:09:16,730 Questa nebbia rossa può sopprimere il potere della nostra anima. 110 00:09:16,730 --> 00:09:18,900 Proteggi Rongrong e Xiao Ao. 111 00:10:01,850 --> 00:10:03,600 Occhio demoniaco viola. 112 00:10:12,590 --> 00:10:14,300 Un potere spirituale così potente. 113 00:10:14,300 --> 00:10:17,520 Puoi anche determinare la direzione del mio attacco. 114 00:10:31,600 --> 00:10:35,620 Pensi che questo ti permetterà di sfuggire alla mia abilità di fusione dell'anima marziale? 115 00:10:38,490 --> 00:10:41,990 Big Sausage Uncle è ora aperto al pubblico! 116 00:10:59,440 --> 00:11:02,430 Il Potenziamento dei Nove Tesori. Il terzo è il potere dell’anima! 117 00:11:06,120 --> 00:11:07,370 La quarta abilità dell'anima! 118 00:11:07,370 --> 00:11:09,920 Pioggia di meteoriti della Tigre Bianca! 119 00:11:20,320 --> 00:11:24,050 L'abilità Flight Soul consente a ogni membro della squadra di acquisire la capacità di volare. 120 00:11:24,050 --> 00:11:28,700 Sembra che tutti si fossero dimenticati del geniale Support Soul Master. 121 00:11:28,700 --> 00:11:31,620 La Salsiccia di Fungo Volante Rapido è stata vista nel torneo precedente. 122 00:11:31,620 --> 00:11:33,700 La Sala dell'Anima Marziale pensava erroneamente che fosse l'abilità dell'anima di Xiao San 123 00:11:33,700 --> 00:11:35,370 e non si è accorto di Xiao Ao. 124 00:11:35,370 --> 00:11:40,030 È colpa della loro squadra se ignorano i Food Soul Masters. 125 00:11:40,030 --> 00:11:42,980 È ora di far vedere loro la forza di Xiao Ao. 126 00:11:42,980 --> 00:11:45,630 Abilità di fusione dell'anima marziale di Hu Liena e Xie Yue 127 00:11:45,630 --> 00:11:49,220 hanno immediatamente aumentato la loro forza al livello 60, il grado di Imperatore dell'Anima. 128 00:11:49,220 --> 00:11:53,350 Xiao San fa affidamento sul suo Purple Demon Eye per affrontarli da solo. 129 00:11:53,350 --> 00:11:55,250 Questa è una mossa rischiosa. 130 00:11:55,250 --> 00:11:58,230 Hu Liena e Xie Yue sono i due Soul Kings più forti della squadra Martial Soul Hall. 131 00:11:58,230 --> 00:12:00,100 Devo fare di tutto per bloccarli. 132 00:12:00,100 --> 00:12:02,890 Solo allora Boss Dai e gli altri potranno avere la possibilità di vincere. 133 00:12:24,530 --> 00:12:26,550 Fiore di roccia! 134 00:12:54,180 --> 00:12:56,110 Arco in vita! 135 00:13:33,460 --> 00:13:36,400 E' un osso dell'anima? 136 00:13:38,370 --> 00:13:42,580 Un semplice Antenato dell'Anima ha davvero ottenuto un osso dell'anima? 137 00:14:08,810 --> 00:14:11,940 Attacco aereo del ruggito della fenice! 138 00:14:35,320 --> 00:14:37,320 Calore intenso con attacco e difesa forti. 139 00:14:37,320 --> 00:14:40,010 Il suo Signore della Fiamma ha il doppio attributo di fuoco e terra. 140 00:14:40,010 --> 00:14:41,300 È difficile avere a che fare con Yan. 141 00:14:41,300 --> 00:14:43,000 I Nove Tesori emettono luci colorate! 142 00:14:43,000 --> 00:14:45,180 I Nove Tesori è famoso. La prima è la forza! 143 00:14:45,180 --> 00:14:47,080 Il secondo è l’agilità! Il terzo è il potere dell’anima! 144 00:14:47,080 --> 00:14:48,830 Il quarto è la difesa! 145 00:15:32,350 --> 00:15:33,720 Xiao Ao! 146 00:15:48,650 --> 00:15:50,300 Corpo d'oro invincibile! 147 00:16:05,990 --> 00:16:08,730 Sarai il primo a sperimentare la mia abilità soul da autodidatta. 148 00:16:08,730 --> 00:16:11,100 È tuo onore morire per questo. 149 00:16:11,100 --> 00:16:13,010 Non hai ancora vinto. 150 00:16:13,010 --> 00:16:14,670 Eclissi lunare! 151 00:17:10,940 --> 00:17:14,370 La partita di domani non è solo per l'onore. 152 00:17:16,100 --> 00:17:19,740 È anche per i partecipanti che sono stati brutalmente uccisi dalla Martial Soul Hall. 153 00:17:19,740 --> 00:17:22,180 Se qualcuno cade domani, 154 00:17:22,180 --> 00:17:25,430 sarà per una giusta causa e una morte con uno scopo. 155 00:17:34,970 --> 00:17:37,660 Martello del cielo sereno! 156 00:17:58,700 --> 00:18:00,120 Fratello San! 157 00:18:00,820 --> 00:18:03,390 - Fratello San! - Fratello San! 158 00:18:05,760 --> 00:18:07,290 Fratello San! 159 00:18:12,400 --> 00:18:14,490 L'osso dell'anima esterna di Little Freak si è rotto in pezzi. 160 00:18:14,490 --> 00:18:17,570 Interrompi questa partita prima che muoia! 161 00:18:17,570 --> 00:18:21,100 Questa è la loro partita. Non abbiamo il diritto di fermarlo. 162 00:18:23,730 --> 00:18:25,380 Sei molto forte. 163 00:18:25,380 --> 00:18:27,880 In termini di talento, non sono bravo quanto te. 164 00:18:27,880 --> 00:18:29,180 Non perdere tempo a parlare. 165 00:18:29,180 --> 00:18:31,590 Attaccherò se non lo farai tu. 166 00:18:39,420 --> 00:18:40,990 Xiao Wu! 167 00:18:45,730 --> 00:18:47,320 Oh no. 168 00:19:03,600 --> 00:19:06,440 Xie Yue, esaudiremo il loro ultimo desiderio. 169 00:19:12,250 --> 00:19:13,710 Xiao Wu. 170 00:19:35,290 --> 00:19:38,740 - Fratello San. - Una lotta senza senso. 171 00:20:03,220 --> 00:20:04,620 Na Na. 172 00:20:05,220 --> 00:20:06,810 E' veleno. 173 00:20:18,180 --> 00:20:21,760 - Fratello San! - Fratello San. 174 00:20:21,760 --> 00:20:23,730 - Fratello San. - Ce lo hai tenuto nascosto. 175 00:20:23,730 --> 00:20:27,390 Fin dall'inizio, avevi già pianificato di utilizzare l'Osso dell'Anima Esterno per affrontarli. 176 00:20:27,390 --> 00:20:30,200 Monello. Ci hai persino ingannato. 177 00:20:30,200 --> 00:20:32,500 Se continui a fare questo atto da eroe alle nostre spalle, io... 178 00:20:32,500 --> 00:20:34,180 io... 179 00:20:35,700 --> 00:20:39,770 Solo il mio Osso Spirituale Esterno può bloccarli. 180 00:20:41,810 --> 00:20:43,630 Quindi... 181 00:20:44,570 --> 00:20:46,560 Permettimi di fare un passo avanti questa volta. 182 00:20:50,980 --> 00:20:52,960 Non farlo di nuovo. 183 00:21:00,100 --> 00:21:02,590 L'osso della tua anima non verrà distrutto per niente. 184 00:21:05,010 --> 00:21:06,990 Ti vendicheremo. 185 00:21:19,250 --> 00:21:20,710 Giusto. 186 00:21:20,710 --> 00:21:22,840 Il torneo non è ancora finito. 187 00:21:25,390 --> 00:21:29,360 Giusto. Il torneo non è ancora finito. 188 00:21:29,360 --> 00:21:32,020 ♫ Se alla fine rimanesse solo la tragedia ♫ 189 00:21:32,020 --> 00:21:34,480 ♫ L'impavidità nasce quando si esce dal bozzolo controvento ♫ 190 00:21:34,480 --> 00:21:37,420 ♫ Anche se ti sono state strappate le ali ♫ 191 00:21:37,420 --> 00:21:39,220 ♫ E sei caduto nell'abisso ♫ 192 00:21:39,220 --> 00:21:44,167 ♫ Tenendoti la mano, continuiamo ♫ 193 00:21:44,167 --> 00:21:48,700 ♫ Viaggiando giorno e notte, senza mai fermarmi ♫ 194 00:21:51,360 --> 00:21:54,330 Il loro potere dell'anima è prosciugato e non stanno usando le loro abilità dell'anima. 195 00:21:54,330 --> 00:21:57,860 Questo non è più il modo di combattere del Soul Master. 196 00:21:57,860 --> 00:22:03,480 No, forse questa è la vera battaglia di Soul Masters. 197 00:22:03,480 --> 00:22:05,740 ♫ Guardando indietro, eri al mio fianco ♫ 198 00:22:05,740 --> 00:22:09,880 ♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫ 199 00:22:09,880 --> 00:22:11,460 ♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫ 200 00:22:11,460 --> 00:22:14,080 ♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫ 201 00:22:14,080 --> 00:22:16,540 ♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫ 202 00:22:16,540 --> 00:22:20,420 ♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫ 203 00:22:20,420 --> 00:22:23,020 ♫ Non cederò mai ♫ 204 00:22:25,380 --> 00:22:27,880 ♫ Se ti svegli in un incubo ♫ 205 00:22:27,880 --> 00:22:32,040 ♫ Affrontare questo mondo crudele ♫ 206 00:22:32,040 --> 00:22:33,280 Xiaogang. 207 00:22:33,280 --> 00:22:36,080 ♫ Riluttante a partire ma è troppo tardi per dire addio ♫ 208 00:22:36,080 --> 00:22:38,420 ♫ Se alla fine rimanesse solo la tragedia ♫ 209 00:22:38,420 --> 00:22:41,160 ♫ L'impavidità nasce quando si esce dal bozzolo controvento ♫ 210 00:22:41,160 --> 00:22:43,780 ♫ Anche se ti sono state strappate le ali ♫ 211 00:22:43,780 --> 00:22:45,620 ♫ E sei caduto nell'abisso ♫ 212 00:22:45,620 --> 00:22:50,840 ♫ Tenendoti la mano, continuiamo ♫ 213 00:22:50,840 --> 00:22:55,310 ♫ Viaggiando giorno e notte, senza mai fermarmi ♫ 214 00:22:55,310 --> 00:23:01,440 ♫ Trascendere il tempo e lo spazio può ferire e causare angoscia ♫ 215 00:23:01,440 --> 00:23:07,460 ♫ Ma resta saldo nel tuo coraggio di combattere. Solo allora potrai essere un eroe ♫ 216 00:23:07,460 --> 00:23:10,170 ♫ Davanti a noi, conflitti e guerre non cessano mai ♫ 217 00:23:10,170 --> 00:23:12,420 ♫ Guardando indietro, eri al mio fianco ♫ 218 00:23:12,420 --> 00:23:16,500 ♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫ 219 00:23:16,500 --> 00:23:18,240 ♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫ 220 00:23:18,240 --> 00:23:20,700 ♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫ 221 00:23:20,700 --> 00:23:23,160 ♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫ 222 00:23:23,160 --> 00:23:27,180 ♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫ 223 00:23:27,180 --> 00:23:28,570 ♫ Non cederò mai ♫ 224 00:23:28,570 --> 00:23:33,620 Santità, devo ricordarle una cosa. 225 00:23:33,620 --> 00:23:35,250 Che cos'è? 226 00:23:35,250 --> 00:23:39,570 Solo Tang San può neutralizzare il veleno mortale delle Otto Lance di Ragno. 227 00:23:39,570 --> 00:23:43,530 Se continua così, sarà la tua Generazione d’Oro 228 00:23:43,530 --> 00:23:46,460 potrebbe finire con un solo membro. 229 00:23:50,240 --> 00:23:52,580 ♫ Davanti a noi, conflitti e guerre non cessano mai ♫ 230 00:23:52,580 --> 00:23:55,180 ♫ Guardando indietro, sei al mio fianco ♫ 231 00:23:55,180 --> 00:23:59,100 ♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫ 232 00:23:59,100 --> 00:24:00,780 ♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫ 233 00:24:00,780 --> 00:24:03,440 ♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫ 234 00:24:03,440 --> 00:24:05,860 ♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫ 235 00:24:05,860 --> 00:24:09,720 ♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫ 236 00:24:09,720 --> 00:24:12,440 ♫ Non cederò mai ♫ 237 00:24:17,760 --> 00:24:22,160 La squadra della Martial Soul Hall Academy ammette la sconfitta. 238 00:24:31,250 --> 00:24:33,330 - Xiaogang. - Xiaogang. 239 00:24:38,740 --> 00:24:41,660 ♫ Spinti dai sogni, i giovani sono partiti per un viaggio ♫ 240 00:24:41,660 --> 00:24:44,420 ♫ Superare tempeste inesplorate ♫ 241 00:24:44,420 --> 00:24:49,930 ♫ Le anime marziali gemelle riscrivono il loro destino ♫ 242 00:24:51,860 --> 00:24:52,920 Fratello San. 243 00:24:52,920 --> 00:24:55,760 ♫ Proteggere il campo di battaglia dei giovani ♫ 244 00:24:55,760 --> 00:25:01,540 ♫ Aspettando il momento perfetto per ribaltare le sorti del destino ♫ 245 00:25:02,480 --> 00:25:06,610 Congratulazioni agli Shrek Seven Devils per essere diventati i campioni di questo torneo. 246 00:25:06,610 --> 00:25:08,680 Queste ossa dell'anima... 247 00:25:12,740 --> 00:25:15,520 ♫ Le regole del gioco non cederanno mai ♫ 248 00:25:15,520 --> 00:25:18,340 ♫ La battaglia della giovinezza è carica di tensione ♫ 249 00:25:18,340 --> 00:25:23,900 ♫ Andare avanti con sogni appassionati ♫ 250 00:25:23,900 --> 00:25:26,798 ♫ Le storie eroiche di sangue e cicatrici di battaglia ♫ 251 00:25:26,798 --> 00:25:29,620 ♫ Sono i distintivi della gloria dopo aver affrontato le avversità ♫ 252 00:25:29,620 --> 00:25:31,280 Ben fatto. 253 00:25:58,090 --> 00:26:00,880 Santità, il veleno è stato neutralizzato. 254 00:26:02,620 --> 00:26:04,910 Ritorna e riposa bene. 255 00:26:18,010 --> 00:26:21,770 Ora che il torneo è terminato, è tempo di mettersi al lavoro. 256 00:26:21,770 --> 00:26:24,320 Portami quella ragazza. 257 00:26:32,010 --> 00:26:34,870 Santità, qual è il significato di tutto ciò? 258 00:26:35,810 --> 00:26:38,490 Il leader del clan Ning, fa il clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori 259 00:26:38,490 --> 00:26:40,810 intendi inimicarti la Martial Soul Hall? 260 00:26:40,810 --> 00:26:43,110 Vostra Santità, anche se è la Martial Soul Hall, 261 00:26:43,110 --> 00:26:45,940 è ingiusto catturare persone senza motivo. 262 00:26:45,940 --> 00:26:47,810 Ma non è umana. 263 00:26:48,570 --> 00:26:52,680 È una bestia dell'anima che si è trasformata in una forma umana. 264 00:27:07,900 --> 00:27:11,460 Sei tu quello che è scappato allora, vero? 265 00:27:15,250 --> 00:27:18,710 SÌ. Quello ero io. 266 00:27:21,810 --> 00:27:25,720 Perché? Vuoi ancora proteggerla? 267 00:27:35,980 --> 00:27:37,570 Certo che lo faccio! 268 00:27:37,570 --> 00:27:40,090 Ho sempre saputo che non era umana. 269 00:27:48,580 --> 00:27:50,570 Non importa se sei un essere umano... 270 00:27:51,480 --> 00:27:53,670 o una bestia dell'anima. 271 00:27:54,380 --> 00:27:57,980 Tutto quello che so è che siete la mia famiglia... 272 00:28:01,350 --> 00:28:03,320 e quello che amo. 273 00:28:17,980 --> 00:28:20,380 Se vuoi catturarla, 274 00:28:20,380 --> 00:28:25,290 allora cammina prima sul mio cadavere! 275 00:28:33,520 --> 00:28:35,770 Questa faida è tra noi. 276 00:28:35,770 --> 00:28:38,300 Non ferire il fratello San e i miei amici! 277 00:28:38,300 --> 00:28:39,500 I Sette Diavoli sono uniti. 278 00:28:39,500 --> 00:28:40,810 Affrontiamo insieme ogni sfida. 279 00:28:40,810 --> 00:28:43,140 Nessuno può portare via Xiao Wu! 280 00:28:53,710 --> 00:28:56,870 Bibi Dong, non osare fare del male al mio studente! 281 00:29:09,620 --> 00:29:12,920 Radianza Celeste. Cambiamento d'oro! 282 00:29:45,940 --> 00:29:48,380 Quello è l'anello dell'anima di mamma. 283 00:29:48,380 --> 00:29:49,980 Mamma. 284 00:29:50,900 --> 00:29:55,040 Uccidi coloro che mi sfidano. 285 00:30:31,810 --> 00:30:33,700 Xiao Wu! 286 00:30:34,570 --> 00:30:36,320 Xiao Wu! 287 00:30:38,730 --> 00:30:40,610 Xiao Wu! 288 00:30:43,530 --> 00:30:45,010 Xiao Wu! 289 00:30:45,010 --> 00:30:46,090 Fratello San! 290 00:30:46,090 --> 00:30:48,290 Fratello San! 291 00:30:54,220 --> 00:30:55,630 - Xiao San! - Xiao Wu! 292 00:30:55,630 --> 00:30:57,840 - Xiao San! - Fratello San! 293 00:31:03,660 --> 00:31:06,040 - Xiao Wu! - Xiao San! 294 00:31:08,140 --> 00:31:10,140 Desideri il rosso dal cuore spezzato? 295 00:31:10,140 --> 00:31:13,180 L'Erba Immortale in realtà ti ha scelto come suo padrone. 296 00:31:13,180 --> 00:31:14,490 È un peccato. 297 00:31:14,490 --> 00:31:17,940 Dato che l'Erba Immortale ha un padrone, non ha senso averla. 298 00:31:17,940 --> 00:31:19,780 Uccidili. 299 00:31:25,140 --> 00:31:27,860 - Fratello San! - Xiao San! Xiao Wu! 300 00:32:05,620 --> 00:32:07,700 Xiao Wu! 301 00:32:49,490 --> 00:32:52,980 Sei solo un crisantemo e un fantasma. 302 00:32:52,980 --> 00:32:57,050 Chi pensi di essere, osando fare del male a mio figlio? 303 00:32:57,050 --> 00:32:58,700 Va al diavolo! 304 00:33:09,540 --> 00:33:11,960 ♫ Se ti svegli in un incubo ♫ 305 00:33:11,960 --> 00:33:15,250 [Tang Hao, Cielo sereno Douluo] 306 00:33:15,250 --> 00:33:17,190 Tang Hao? 307 00:33:18,220 --> 00:33:20,300 Padre. 308 00:33:20,300 --> 00:33:22,829 ♫ Se alla fine rimanesse solo la tragedia ♫ 309 00:33:22,829 --> 00:33:25,660 ♫ L'impavidità nasce quando si esce dal bozzolo controvento ♫ 310 00:33:25,660 --> 00:33:28,300 ♫ Anche se ti sono state strappate le ali ♫ 311 00:33:28,300 --> 00:33:30,140 ♫ E sei di nuovo caduto nell'abisso ♫ 312 00:33:30,140 --> 00:33:35,080 ♫ Tenendoti la mano, continuiamo ♫ 313 00:33:38,740 --> 00:33:40,820 Tang Hao! 314 00:33:40,820 --> 00:33:45,760 ♫ Potrebbe far male e causare angoscia ♫ 315 00:33:45,760 --> 00:33:51,740 ♫ Ma resta saldo nel tuo coraggio di combattere. Solo allora potrai essere un eroe ♫ 316 00:33:51,740 --> 00:33:54,450 ♫ Davanti a noi, conflitti e guerre non cessano mai ♫ 317 00:33:54,450 --> 00:33:56,900 ♫ Guardando indietro, sei al mio fianco ♫ 318 00:33:56,900 --> 00:34:00,760 ♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫ 319 00:34:00,760 --> 00:34:02,400 ♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫ 320 00:34:02,400 --> 00:34:05,060 ♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫ 321 00:34:05,060 --> 00:34:07,520 ♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫ 322 00:34:07,520 --> 00:34:11,480 ♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫ 323 00:34:11,480 --> 00:34:13,660 ♫ Non cederò mai ♫ 324 00:34:14,690 --> 00:34:17,210 Combatterò con te fino alla fine! 325 00:34:18,560 --> 00:34:22,280 ♫ Dall'orlo della sconfitta, neutralizza ogni mossa ♫ 326 00:34:22,280 --> 00:34:24,940 ♫ Non cederò mai ♫ 327 00:34:26,980 --> 00:34:30,300 Bibi Dong, un giorno farò in modo che la Martial Soul Hall ripaghi 328 00:34:30,300 --> 00:34:34,260 tutto quello che mi devi. 329 00:34:34,260 --> 00:34:36,100 Grande Maestro. Fiandra. 330 00:34:36,100 --> 00:34:39,340 Hai insegnato e guidato mio figlio per molti anni. 331 00:34:39,340 --> 00:34:41,340 Ti sono profondamente debitore. 332 00:34:41,340 --> 00:34:45,180 Io, Tang Hao, ti ripagherò in futuro. 333 00:34:52,860 --> 00:34:55,860 Clear Sky Douluo rimane lo stesso fino ad oggi. 334 00:34:55,860 --> 00:34:58,000 Santità, Tang Hao è andato troppo oltre. 335 00:34:58,000 --> 00:34:59,740 In realtà ha attaccato la Martial Soul Hall. 336 00:34:59,740 --> 00:35:01,610 Manda me e il Vecchio Fantasma a seguirlo. 337 00:35:01,610 --> 00:35:02,800 Voi? 338 00:35:02,800 --> 00:35:05,620 Pensi che entrambi possiate ucciderlo? 339 00:35:10,200 --> 00:35:12,400 Di' a tutti di andarsene. 340 00:35:18,780 --> 00:35:20,760 Tang Hao. 341 00:35:20,760 --> 00:35:23,430 Quando un giorno raggiungerò il mio obiettivo, 342 00:35:23,430 --> 00:35:26,150 Mi assicurerò che non rimanga traccia di te. 343 00:36:29,260 --> 00:36:33,090 Ora che gli amici del Piccolo Mostro Tang San sono fuori pericolo, 344 00:36:33,090 --> 00:36:34,800 Mi congederò. 345 00:36:34,800 --> 00:36:40,470 Quando tornerà, mi allenerò con lui usando le abilità del veleno. 346 00:36:43,650 --> 00:36:47,300 Poison Douluo è sempre indifferente agli altri. 347 00:36:47,300 --> 00:36:49,490 Ma è profondamente legato a Xiao San. 348 00:36:49,490 --> 00:36:52,490 Non è stato invano che Xiao San gli abbia salvato la vita allora. 349 00:36:53,300 --> 00:36:55,530 Dove sono Xiao San e Xiao Wu? 350 00:36:55,530 --> 00:36:57,310 Il padre di Xiao San li ha portati via. 351 00:36:57,310 --> 00:37:00,240 Anche quando i sette Douluo intitolati della Martial Soul Hall attaccarono insieme, 352 00:37:00,240 --> 00:37:02,300 lo hanno appena ferito. 353 00:37:02,300 --> 00:37:04,840 Come previsto da Clear Sky Douluo. 354 00:37:05,650 --> 00:37:07,010 Non preoccuparti. 355 00:37:07,010 --> 00:37:10,340 Xiao Wu e Xiao San sono più al sicuro con lui. 356 00:37:10,340 --> 00:37:12,760 Il padre del fratello San è molto potente. 357 00:37:12,760 --> 00:37:17,140 Ho già deciso di fare del padre del fratello San il mio modello da ora in poi. 358 00:37:17,140 --> 00:37:19,510 Se Tang Hao non fosse apparso in tempo oggi, 359 00:37:19,510 --> 00:37:22,790 nessuno di noi sarebbe stato in grado di lasciare la Martial Soul Hall. 360 00:37:23,640 --> 00:37:25,690 Non è sicuro restare qui a lungo. 361 00:37:25,690 --> 00:37:30,210 Ora, il torneo Elite Continental Advanced Soul Master Academy è terminato. 362 00:37:30,210 --> 00:37:33,290 Anche questi ragazzi si sono diplomati. 363 00:37:34,260 --> 00:37:39,680 La nostra accademia ha completamente offeso la Martial Soul Hall. 364 00:37:39,680 --> 00:37:44,380 Sicuramente verranno a creare problemi a Shrek in futuro. 365 00:37:48,320 --> 00:37:49,900 Non c'è bisogno di tornare all'accademia. 366 00:37:49,900 --> 00:37:51,510 Andremo per strade separate da qui. 367 00:37:51,510 --> 00:37:53,490 Potrebbe essere più sicuro in questo modo. 368 00:37:53,490 --> 00:37:56,530 Ci rivedremo quando tutto si sistemerà. 369 00:37:56,530 --> 00:37:58,010 Non possiamo andarcene. 370 00:37:58,010 --> 00:37:59,820 In questo momento dovremmo stare insieme 371 00:37:59,820 --> 00:38:02,730 e affrontare tutto ciò che può accadere. 372 00:38:03,880 --> 00:38:06,260 Restare all’accademia non è più la soluzione migliore. 373 00:38:06,260 --> 00:38:09,530 Hai imparato molto e non devi rimanere bloccato qui. 374 00:38:09,530 --> 00:38:11,780 Devi trovare la tua strada. 375 00:38:11,780 --> 00:38:13,300 Il Grande Maestro ha ragione. 376 00:38:13,300 --> 00:38:17,380 È anche giunto il momento per Rongrong di tornare nel clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori. 377 00:38:17,380 --> 00:38:20,610 Ringrazio sinceramente tutti gli insegnanti per la guida di mia figlia. 378 00:38:20,610 --> 00:38:24,010 Se la Sala dell'Anima Marziale darà problemi a Shrek in futuro, 379 00:38:24,010 --> 00:38:27,490 il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori sicuramente non starà a guardare e non farà nulla. 380 00:38:27,490 --> 00:38:29,690 Grazie, leader del clan Ning. 381 00:38:31,050 --> 00:38:34,920 Rongrong, saluta i tuoi insegnanti. 382 00:39:01,690 --> 00:39:04,250 Xiao Ao? Qual è il problema? 383 00:39:04,250 --> 00:39:07,980 Capo clan Ning, ho una richiesta. 384 00:39:09,050 --> 00:39:10,540 Siete tutti amici di Rongrong. 385 00:39:10,540 --> 00:39:13,420 Sentiti libero di dirmi qualunque cosa hai in mente. 386 00:39:17,000 --> 00:39:18,820 Desidero unirmi al clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori. 387 00:39:18,820 --> 00:39:20,720 Spero che me lo permetterai. 388 00:39:30,210 --> 00:39:32,590 Certo che puoi. 389 00:39:32,590 --> 00:39:34,810 Un Support Soul Master talentuoso quanto te 390 00:39:34,810 --> 00:39:37,500 è esattamente ciò di cui ha bisogno il clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori. 391 00:39:37,500 --> 00:39:39,170 Grazie, capoclan. 392 00:39:39,820 --> 00:39:41,370 Xiao Ao. 393 00:39:48,110 --> 00:39:51,940 Il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori ti dà il benvenuto. 394 00:39:58,720 --> 00:40:03,270 Chiunque voglia unirsi al Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori è il benvenuto. 395 00:40:03,270 --> 00:40:05,420 Grazie per la tua gentile offerta, leader del clan Ning. 396 00:40:05,420 --> 00:40:09,140 Zhuqing e io veniamo dall'Impero Star Luo e abbiamo ancora dei doveri da compiere. 397 00:40:09,140 --> 00:40:10,820 Spero che tu possa capire. 398 00:40:10,820 --> 00:40:12,980 Siamo lontani da molti anni. 399 00:40:12,980 --> 00:40:15,310 È ora di tornare a casa. 400 00:40:15,310 --> 00:40:17,210 Grazie per il tuo riconoscimento, leader del clan Ning. 401 00:40:17,210 --> 00:40:19,850 - E tu? - Me? 402 00:40:20,660 --> 00:40:23,680 Rilascerò l'offerta. Sono cresciuto in accademia. 403 00:40:23,680 --> 00:40:27,770 Adesso che mi sono laureato il mio desiderio più grande è tornare in accademia 404 00:40:27,770 --> 00:40:30,020 e aiutare gli insegnanti a formare i ragazzi. 405 00:40:30,020 --> 00:40:32,930 Bravo ragazzo! Di solito sembri così egocentrico. 406 00:40:32,930 --> 00:40:35,070 Eppure hai tale intenzione. 407 00:40:35,070 --> 00:40:38,770 Visto che vuoi diventare assistente didattico per spettacoli gratuiti, non te l'ho insegnato invano. 408 00:40:38,770 --> 00:40:40,270 Gratuito? 409 00:40:40,270 --> 00:40:41,720 In realtà, ho un altro sogno. 410 00:40:41,720 --> 00:40:44,660 Voglio viaggiare attraverso l'intero continente. 411 00:40:44,660 --> 00:40:48,180 Ma dopo oggi, sarà difficile incontrarci di nuovo. 412 00:40:48,790 --> 00:40:50,100 Ma durante i miei viaggi, 413 00:40:50,100 --> 00:40:53,350 Posso visitare Rongrong e Xiao Ao al Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori. 414 00:40:53,350 --> 00:40:56,830 Posso anche visitare Boss Dai e Zhuqing nell'Impero Star Luo. 415 00:40:58,910 --> 00:41:00,870 Chi lo sa? 416 00:41:00,870 --> 00:41:03,920 Potrei anche incontrare Fratello San e Xiao Wu lungo la strada, giusto? 417 00:41:08,830 --> 00:41:10,710 Ognuno di voi ha il proprio percorso. 418 00:41:10,710 --> 00:41:12,420 Non posso forzare nulla. 419 00:41:12,420 --> 00:41:15,230 Ma per favore ricorda che le porte del Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori 420 00:41:15,230 --> 00:41:18,060 sarà sempre aperto per te. 421 00:41:18,060 --> 00:41:20,770 Addio a tutti. 422 00:41:21,710 --> 00:41:23,240 Aspettare. 423 00:41:33,310 --> 00:41:35,100 Insegnante Erlong. 424 00:41:37,140 --> 00:41:38,750 Non piangere. 425 00:41:38,750 --> 00:41:43,630 I nostri Piccoli Diavoli di Shrek dovrebbero affrontare il mondo esterno con crescente coraggio. 426 00:41:43,630 --> 00:41:46,950 Se puoi vincere, allora combatti. Se non puoi vincere, continua a combattere mentre corri. 427 00:41:46,950 --> 00:41:48,830 Se qualcuno osa maltrattarti, 428 00:41:48,830 --> 00:41:52,260 Io, Liu Erlong, romperò loro le ossa io stesso. 429 00:41:58,510 --> 00:42:02,250 Crescere stando lontani per qualche tempo fa bene al tuo futuro. 430 00:42:02,250 --> 00:42:07,660 Ma non dimenticare che la Shrek Academy sarà sempre la tua casa. 431 00:42:08,580 --> 00:42:10,800 Che ne dici di fissare una data? 432 00:42:10,800 --> 00:42:12,710 Oggi è l'inizio dell'estate. 433 00:42:12,710 --> 00:42:15,100 Tra cinque anni ci riuniremo alla Shrek Academy. 434 00:42:15,100 --> 00:42:17,390 Nessuno può perderselo. 435 00:42:17,390 --> 00:42:21,740 Spero che fratello San e Xiao Wu ritornino per allora. 436 00:42:23,190 --> 00:42:24,600 Cinque anni dopo, 437 00:42:24,600 --> 00:42:29,360 i Sette Diavoli di Shrek si incontreranno di nuovo! 438 00:42:29,360 --> 00:42:32,680 Fratello San! Xiao Wu! L'hai sentito? 439 00:42:32,680 --> 00:42:37,430 Cinque anni dopo, i Sette Diavoli di Shrek si incontreranno di nuovo! 440 00:42:37,430 --> 00:42:41,150 Ci incontreremo di nuovo! 441 00:42:56,700 --> 00:43:06,680 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 442 00:43:11,030 --> 00:43:15,790 "Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen 443 00:43:15,791 --> 00:43:17,841 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 444 00:43:17,841 --> 00:43:19,851 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 445 00:43:19,851 --> 00:43:24,001 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 446 00:43:24,001 --> 00:43:25,961 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 447 00:43:25,961 --> 00:43:28,071 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 448 00:43:28,071 --> 00:43:31,751 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 449 00:43:31,751 --> 00:43:39,081 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 450 00:43:39,081 --> 00:43:41,241 ♫ Affronta il futuro ♫ 451 00:43:41,241 --> 00:43:43,241 ♫ E trionfare sul destino ♫ 452 00:43:43,241 --> 00:43:47,291 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 453 00:43:47,291 --> 00:43:49,301 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 454 00:43:49,301 --> 00:43:51,351 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 455 00:43:51,351 --> 00:43:53,471 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 456 00:43:53,471 --> 00:43:57,481 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 457 00:43:58,571 --> 00:44:00,491 ♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫ 458 00:44:00,491 --> 00:44:02,611 ♫ La passione del cuore rimane immutata ♫ 459 00:44:02,611 --> 00:44:06,771 ♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫ 460 00:44:06,771 --> 00:44:08,651 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 461 00:44:08,651 --> 00:44:10,721 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 462 00:44:10,721 --> 00:44:14,501 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 463 00:44:14,501 --> 00:44:21,891 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 464 00:44:21,891 --> 00:44:23,931 ♫ Affronta il futuro ♫ 465 00:44:23,931 --> 00:44:26,001 ♫ E trionfare sul destino ♫ 466 00:44:26,001 --> 00:44:29,981 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 467 00:44:29,981 --> 00:44:32,031 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 468 00:44:32,031 --> 00:44:34,081 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 469 00:44:34,081 --> 00:44:36,111 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 470 00:44:36,111 --> 00:44:39,151 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 471 00:44:39,151 --> 00:44:43,271 ♫ Io, che ne proteggo solo uno ♫ 472 00:44:43,271 --> 00:44:47,331 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 473 00:44:47,331 --> 00:44:51,361 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 474 00:44:51,361 --> 00:44:57,901 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 475 00:45:14,801 --> 00:45:16,771 ♫ Affronta il futuro ♫ 476 00:45:16,771 --> 00:45:18,821 ♫ E trionfare sul destino ♫ 477 00:45:18,821 --> 00:45:22,931 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 478 00:45:22,931 --> 00:45:24,921 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 479 00:45:24,921 --> 00:45:26,931 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 480 00:45:26,931 --> 00:45:28,961 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 481 00:45:28,961 --> 00:45:32,081 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 482 00:45:32,081 --> 00:45:36,131 ♫ Io, che ne proteggo solo uno ♫ 483 00:45:36,131 --> 00:45:40,171 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 484 00:45:40,171 --> 00:45:44,231 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 485 00:45:44,231 --> 00:45:50,871 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫